「懐かしい日本の言葉 ミニ辞典」藤岡和賀夫


「絶命のおそれのある」日本の言葉をカテゴリーに分けて辞典にしたもの。
ワタシがグッと来た言葉は…

神は細部に宿り給う
恩師の最近の口癖である「ヤミィさん、神は細部に宿るのよ」は、
じつは出典不明だということを初めて知りました。
哲学者ウィトゲンシュタインや有名な建築家が好んで使ったとか、
フローベールやジョン・ラスキンが出所だとか、諸説あるようです。
多くの芸術家に好まれた言葉ということは、つまり、芸術は細部にこだわって、
緻密に作ってこそ全体が輝くものなのでしょう。


僕はあなたにほうれん草
「僕はあなたに首っ丈」ということらしい。
ほうれん(恋)草ね。


へちゃむくれ
こう言われたら、への字にまがった口も緩んでしまうであろう。